N<\/big>eun Monate nach dem Tsunami hat die Pr\u00e4fektur in Fukushima endlich entschieden, was mit der Freydis geschehen wird:<\/p>\n
Sie plant in Iwaki die Umgestaltung des Misaki Parks (an dessen Steilk\u00fcste die Freydis gestrandet ist) in einen gro\u00dfen Gedenkpark f\u00fcr die Opfer des Tsunami. Die Freydis soll dort aufgestellt an die Opfer erinnern und gleichzeitig als Symbol f\u00fcr die Deutsch-Japanische Freundschaft dienen, deren 150-j\u00e4hriges Bestehen in diesem Jahr gefeiert wurde.<\/p>\n
D<\/big>ie \u00f6ffentliche Hand hat zwar die kostspielige Bergung \u00fcbernommen und plant und gestaltet den Gedenkpark. Weitere \u00f6ffentliche Mittel stehen aber nicht zur Verf\u00fcgung. Die werden ben\u00f6tigt f\u00fcr die Opfer sowie f\u00fcr die Beseitigung der Sch\u00e4den, die der Tsunami und die AKW-Kraftwerke in Fukushima angerichtet haben.<\/p>\n
Die Japanisch-Deutsche Gesellschaft ben\u00f6tigt deshalb Geld f\u00fcr die Restaurierung der Freydis, insgesamt 25.000 \u20ac.<\/p>\n
W<\/big>ir haben am 28.11.2011 von unserem Konto 11.000 \u20ac an den Verband der Japanisch-Deutschen Gesellschaft in Tokyo \u00fcberwiesen, eine 1. Rate f\u00fcr das angestrebte Denkmal.<\/p>\n
Wir appellieren\u2026<\/big><\/p>\n
\u2026an unsere Freunde und Mitsegler, die Arbeit der Japanisch-Deutschen Gesellschaft an der Freydis, f\u00fcr die sich ihr Pr\u00e4sident, Herr Kamata (den wir pers\u00f6nlich leider noch nicht kennen), so au\u00dferordentlich eingesetzt hat, mit einem Geldbetrag zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n
V<\/big>or Monaten hatten einige von unseren Freunden spontan ihre Hilfe angeboten, die wir aber nicht angenommen haben, da zu der Zeit das Schicksal der Freydis in Japan noch v\u00f6llig offen war. Es war nicht einmal sicher, ob und wie sie abgeborgen werden konnte. Jetzt aber ben\u00f6tigen wir diese Unterst\u00fctzung dringend, denn ganz allein k\u00f6nnen wir den Neubau der Freydis III und<\/em> die Beteiligung an der Restaurierung der alten Freydis zum Denkmal nicht stemmen.<\/p>\n B<\/big>etr\u00e4ge von 300 bis 2.500 \u20ac wurden uns bisher zugesagt bzw. schon gespendet von Gernot Berner, Thilo von C\u00f6lln, Richard Hartema, Ellen K\u00fcmmer, Gerhard Niemann, Erhard Schorge und Dr. Helmut Sinn.<\/p>\n W<\/big>ir w\u00fcrden uns sehr freuen, wenn sich noch einige f\u00e4nden, die sich beteiligen wollen (eine Spendenbescheinigung kann nicht ausgestellt werden).<\/p>\n Vielen Dank f\u00fcr Eure Unterst\u00fctzung sagen<\/p>\n Heide & Erich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Neun Monate nach dem Tsunami hat die Pr\u00e4fektur in Fukushima endlich entschieden, was mit der Freydis geschehen wird: Sie plant in Iwaki die Umgestaltung des Misaki Parks (an dessen Steilk\u00fcste die Freydis gestrandet ist) in einen gro\u00dfen Gedenkpark f\u00fcr die … Weiterlesen