Die acht erz\u00e4hlenden B\u00fccher von Heide Wilts,\u2026<\/strong><\/h3>\n\u2026die mit Ausnahme ihres letzten Buches alle zwischen 1984 und 2003 im Verlag Delius Klasing Bielefeld erschienen sind, k\u00f6nnen nun auch als eBooks heruntergeladen werden (s.u.). <\/strong><\/p>\nIn ihre digitale Form \u00fcbertragen wurden die B\u00fccher von Erich und mir, unterst\u00fctzt von Daniel Schumacher, Informatiker aus K\u00f6ln. Dabei nahm ich die Gelegenheit wahr, die B\u00fccher zu aktualisieren und einige davon sogar um weitere Kapitel zu erg\u00e4nzen.<\/p>\n
Aus diesem Anlass will ich die B\u00fccher der Reihe nach erneut vorstellen: zun\u00e4chst „Weit in Norden liegt Kap Hoorn“, das 1984 und 1987 im Verlag Delius Klasing erschien: „Ein packendes, poetisches Buch \u00fcber eine waghalsige Reise und die Leistung einer Mannschaft, die auch menschlich Bestand hatte“, hei\u00dft es im Klappentext.<\/p>\n
Das Buch beschreibt unsere erste Reise zusammen mit Freunden auf der Freydis 1981\/82 in die Antarktis. Was davon blieb, war zun\u00e4chst das Logbuch, mein Tagebuch, einige wenige Bilder – nur Erich und Mitsegler Folkmar hatten Fotoapparate dabei – und ein 60-Minuten-Film, den ich mit meiner 8mm-Kamera gedreht hatte. Diesen Film zeigten wir auf den Vortr\u00e4gen, zu denen wir eingeladen wurden – mit \u00fcberw\u00e4ltigender Reaktion. F\u00fcr mich ein Ansporn aus Logbuch und Tagebuch-Aufzeichnungen ein Buch zu machen.<\/p>\n
Aber was war denn so besonders an dieser Reise?<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.freydis.de\/bilder\/2015\/11\/b1-1.jpg\")
<\/a><\/p>\nAn der Kreuz vor der brasilianischen K\u00fcste<\/font><\/i><\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.freydis.de\/bilder\/2015\/11\/b1-2.jpg\")
<\/a><\/p>\nUnter Blister passieren wir ein Wrack auf den Ilhas Selvagens (Foto vom Dingi aus)<\/font><\/i><\/center>
\n<\/p>\nNun, zu dieser Zeit waren wir mit unserer Freydis eine der ersten Yachten, die ums Kap Hoorn segelten, und wir waren die erste deutsche Crew, die in die einsame Gletscherwelt der Antarktis vorstie\u00df – damals noch Terra Incognita. Wir waren jung – Erich und ich mit knapp 40 die \u00e4ltesten, unsere Mitsegler Anfang bis Mitte 20 – , wir strotzten vor Unternehmungslust und Begeisterung f\u00fcr diese Reise. Was gut war, denn zu dieser Zeit gab es noch kein GPS, keine elektronischen Karten, keine Thermow\u00e4sche, Vlies-Bekleidung oder Rollgenua; es gab keinen Laptop, kein Internet, kein Wikipedia, keine Emails und auch keinen Kreuzfahrt-Tourismus. Wir waren allein auf uns gestellt, navigierten wie zu Cooks Zeiten nur mit Kompass und Sextant und kamen uns vor wie echte Entdecker.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.freydis.de\/bilder\/2015\/11\/b1-3.jpg\")
<\/a><\/p>\nIn Stanley auf den Falklands kurz vor Kriegsausbruch: Aufmarsch der Streitkr\u00e4fte<\/font><\/i><\/center>
\n<\/p>\nMit dem „Gl\u00fcck der Ahnungslosen“ nahmen wir alle H\u00fcrden, die sich uns stellten. Wir erf\u00fcllten uns unsere k\u00fchnsten Tr\u00e4ume selbst, und wir waren stolz darauf. Und die Freundschaften, die auf dieser Reise entstanden, hielten und halten nun schon fast 40 Jahre. Mit einigen der Freunde segeln wir immer noch zusammen \u00fcber die Meere.<\/p>\n
Wie macht man ein Buch?<\/h3>\n
Das Problem: Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Buch macht: Ich war \u00c4rztin, keine Schriftstellerin. Den Text schrieb ich mit der Hand und tippte ihn dann m\u00fchsam in unsere kleine Reiseschreibmaschine. Voller Erwartung schickte ich mein „Manuskript“ an den Verlag: Absage! Ein Buch in Form eines Tagebuchs sei nicht akzeptabel; ich sollte das Manuskript umarbeiten, dann w\u00fcrden sie es erneut pr\u00fcfen. Ich war am Boden zerst\u00f6rt: Alle Arbeit umsonst! Denn wann<\/em> sollte ich es umschreiben – ich war voll berufst\u00e4tig und mein Feierabend fing oft erst um 19:00 Uhr an.<\/p>\nDoch als ich ein wenig Distanz zu dem Problem hatte, kramte ich den Kasus Knacktus wieder hervor, holte mir Rat von Experten und begann es umzuschreiben. Es wurde ein m\u00fchsamer Lernprozess. Um Textstellen neu zu ordnen, zerschnitt ich das Manuskript. Oft sa\u00df ich mit der Schere in der Hand im Wohnzimmer auf dem Boden inmitten eines Fleckerlteppichs aus Papierschnipseln.<\/p>\n
Als das Buch 1984 erschienen war, hielten wir Vortr\u00e4ge in Linz, Frankfurt und Berlin. Es waren unsere ersten gr\u00f6\u00dferen Auftritte. Das Buch wurde mir damals f\u00f6rmlich aus den H\u00e4nden gerissen – ein tolles Gef\u00fchl, das mich dazu noch motivierte, weiterzuschreiben.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.freydis.de\/bilder\/2015\/11\/b1-4.jpg\")
<\/a><\/p>\nDas wird gefeiert: Landfall im Kratersee von Deception, Antarktis<\/font><\/i><\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.freydis.de\/bilder\/2015\/11\/b1-5.jpg\")
<\/a><\/p>\nBordkatze Robe liebt Languste<\/font><\/i><\/center>
\n<\/p>\n\n- Leseprobe (\u00bbVORSTOSS IN DIE ANTARKTIS\u00ab, PDF)<\/a><\/font><\/i><\/li>\n<\/ul>\n
Digitale Neuauflage<\/h3>\n
D<\/big>ie erz\u00e4hlenden B\u00fccher von Heide Wilts sind nun alle als eBooks erh\u00e4ltlich, und zwar in zwei Versionen:<\/p>\n\n- mit ca. 20 bis 50 Fotos f\u00fcr 9,99 \u20ac<\/li>\n
- als Edition+ mit 250 bis 850 ganzseitigen Farbfotos f\u00fcr 14,99 \u20ac<\/li>\n<\/ol>\n
Ihr k\u00f6nnt beide Version bei den Online-Portalen dieser \u00fcberregional arbeitenden Buchh\u00e4ndler<\/a> \u00fcber das Internet erwerben.<\/p>\nDie letze Fahrt der Freydis\u2026<\/h3>\n
\u2026gibt es \u00fcbrigens seit Ende 2013 bereits als eBook<\/a>. Ausserdem hatten wir am ersten Januar 2015 schon einmal \u00fcber die neue Reihe berichtet<\/a> und die Titel vorgestellt.<\/p>\nPapierb\u00fccher-Liebhaber\u2026<\/h3>\n
\u2026k\u00f6nnen wie bisher alle B\u00fccher und Bildb\u00e4nde bei uns erhalten. Auf unserem Blog ist unter „B\u00dcCHER“ die komplette Aufstellung<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Samstag, 24.10.2015, Heidelberg Nun auch als eBooks Leseprobe (\u00bbVORSTOSS IN DIE ANTARKTIS\u00ab, PDF) Die acht erz\u00e4hlenden B\u00fccher von Heide Wilts,\u2026 \u2026die mit Ausnahme ihres letzten Buches alle zwischen 1984 und 2003 im Verlag Delius Klasing Bielefeld erschienen sind, k\u00f6nnen nun … Weiterlesen
In ihre digitale Form \u00fcbertragen wurden die B\u00fccher von Erich und mir, unterst\u00fctzt von Daniel Schumacher, Informatiker aus K\u00f6ln. Dabei nahm ich die Gelegenheit wahr, die B\u00fccher zu aktualisieren und einige davon sogar um weitere Kapitel zu erg\u00e4nzen.<\/p>\n
Aus diesem Anlass will ich die B\u00fccher der Reihe nach erneut vorstellen: zun\u00e4chst „Weit in Norden liegt Kap Hoorn“, das 1984 und 1987 im Verlag Delius Klasing erschien: „Ein packendes, poetisches Buch \u00fcber eine waghalsige Reise und die Leistung einer Mannschaft, die auch menschlich Bestand hatte“, hei\u00dft es im Klappentext.<\/p>\n
Das Buch beschreibt unsere erste Reise zusammen mit Freunden auf der Freydis 1981\/82 in die Antarktis. Was davon blieb, war zun\u00e4chst das Logbuch, mein Tagebuch, einige wenige Bilder – nur Erich und Mitsegler Folkmar hatten Fotoapparate dabei – und ein 60-Minuten-Film, den ich mit meiner 8mm-Kamera gedreht hatte. Diesen Film zeigten wir auf den Vortr\u00e4gen, zu denen wir eingeladen wurden – mit \u00fcberw\u00e4ltigender Reaktion. F\u00fcr mich ein Ansporn aus Logbuch und Tagebuch-Aufzeichnungen ein Buch zu machen.<\/p>\n
Aber was war denn so besonders an dieser Reise?<\/h3>\n
Nun, zu dieser Zeit waren wir mit unserer Freydis eine der ersten Yachten, die ums Kap Hoorn segelten, und wir waren die erste deutsche Crew, die in die einsame Gletscherwelt der Antarktis vorstie\u00df – damals noch Terra Incognita. Wir waren jung – Erich und ich mit knapp 40 die \u00e4ltesten, unsere Mitsegler Anfang bis Mitte 20 – , wir strotzten vor Unternehmungslust und Begeisterung f\u00fcr diese Reise. Was gut war, denn zu dieser Zeit gab es noch kein GPS, keine elektronischen Karten, keine Thermow\u00e4sche, Vlies-Bekleidung oder Rollgenua; es gab keinen Laptop, kein Internet, kein Wikipedia, keine Emails und auch keinen Kreuzfahrt-Tourismus. Wir waren allein auf uns gestellt, navigierten wie zu Cooks Zeiten nur mit Kompass und Sextant und kamen uns vor wie echte Entdecker.<\/p>\n Mit dem „Gl\u00fcck der Ahnungslosen“ nahmen wir alle H\u00fcrden, die sich uns stellten. Wir erf\u00fcllten uns unsere k\u00fchnsten Tr\u00e4ume selbst, und wir waren stolz darauf. Und die Freundschaften, die auf dieser Reise entstanden, hielten und halten nun schon fast 40 Jahre. Mit einigen der Freunde segeln wir immer noch zusammen \u00fcber die Meere.<\/p>\n Das Problem: Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Buch macht: Ich war \u00c4rztin, keine Schriftstellerin. Den Text schrieb ich mit der Hand und tippte ihn dann m\u00fchsam in unsere kleine Reiseschreibmaschine. Voller Erwartung schickte ich mein „Manuskript“ an den Verlag: Absage! Ein Buch in Form eines Tagebuchs sei nicht akzeptabel; ich sollte das Manuskript umarbeiten, dann w\u00fcrden sie es erneut pr\u00fcfen. Ich war am Boden zerst\u00f6rt: Alle Arbeit umsonst! Denn wann<\/em> sollte ich es umschreiben – ich war voll berufst\u00e4tig und mein Feierabend fing oft erst um 19:00 Uhr an.<\/p>\n Doch als ich ein wenig Distanz zu dem Problem hatte, kramte ich den Kasus Knacktus wieder hervor, holte mir Rat von Experten und begann es umzuschreiben. Es wurde ein m\u00fchsamer Lernprozess. Um Textstellen neu zu ordnen, zerschnitt ich das Manuskript. Oft sa\u00df ich mit der Schere in der Hand im Wohnzimmer auf dem Boden inmitten eines Fleckerlteppichs aus Papierschnipseln.<\/p>\n Als das Buch 1984 erschienen war, hielten wir Vortr\u00e4ge in Linz, Frankfurt und Berlin. Es waren unsere ersten gr\u00f6\u00dferen Auftritte. Das Buch wurde mir damals f\u00f6rmlich aus den H\u00e4nden gerissen – ein tolles Gef\u00fchl, das mich dazu noch motivierte, weiterzuschreiben.<\/p>\n D<\/big>ie erz\u00e4hlenden B\u00fccher von Heide Wilts sind nun alle als eBooks erh\u00e4ltlich, und zwar in zwei Versionen:<\/p>\n Ihr k\u00f6nnt beide Version bei den Online-Portalen dieser \u00fcberregional arbeitenden Buchh\u00e4ndler<\/a> \u00fcber das Internet erwerben.<\/p>\n \u2026gibt es \u00fcbrigens seit Ende 2013 bereits als eBook<\/a>. Ausserdem hatten wir am ersten Januar 2015 schon einmal \u00fcber die neue Reihe berichtet<\/a> und die Titel vorgestellt.<\/p>\n \u2026k\u00f6nnen wie bisher alle B\u00fccher und Bildb\u00e4nde bei uns erhalten. Auf unserem Blog ist unter „B\u00dcCHER“ die komplette Aufstellung<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Samstag, 24.10.2015, Heidelberg Nun auch als eBooks Leseprobe (\u00bbVORSTOSS IN DIE ANTARKTIS\u00ab, PDF) Die acht erz\u00e4hlenden B\u00fccher von Heide Wilts,\u2026 \u2026die mit Ausnahme ihres letzten Buches alle zwischen 1984 und 2003 im Verlag Delius Klasing Bielefeld erschienen sind, k\u00f6nnen nun … Weiterlesen <\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
\n<\/p>\n<\/a><\/p>\n
\n<\/p>\nWie macht man ein Buch?<\/h3>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
\n<\/p>\n\n
Digitale Neuauflage<\/h3>\n
\n
Die letze Fahrt der Freydis\u2026<\/h3>\n
Papierb\u00fccher-Liebhaber\u2026<\/h3>\n